الأسئلة الشائعة

وجدت خطأً في مادة الدورة أو في أحد تمارين البرمجة

سنكون ممتنين جدًا لو أخبرتَنا به عبر قنوات دعم الدورة أو عبر البريد الإلكتروني المخصّص لمشرفي الدورة على العنوان ohjelmoinnin-mooc@helsinki.fi. شكرًا لك!

لماذا لا تُظهر TMC جميع أجزاء الدورة؟ وكيف يمكنني تنزيل تمارين الجزء التالي؟

يمكن تنزيل تمارين الجزء التالي بعد أن تحصل على 25 % أو أكثر من نقاط تمارين الجزء السابق.

المشاركة من المؤسسات التعليمية في فنلندا

ملاحظة: الأسئلة أدناه تهمّ أساسًا المشاركين المسجَّلين في جامعة فنلندية أو في مؤسسة تعليمية أخرى.

لا أعرف كيف أسجّل في الدورة، فهل ما زال بإمكاني بدءها؟

نعم ما زال بإمكانك ذلك! لست بحاجة إلى التسجيل كي تبدأ، بل ولا حتى كي تُتمّ الدورة. وبعد انتهاء الدورة، ستصلك رسالة بريد الإلكتروني تتضمن تعليمات للحصول على رصيد الدورة.

هل يمكنني الحصول على رصيد دراسي رسمي لهذه الدورة؟

في نهاية الدورة ستحتاج إلى المشاركة في اختبار الدورة. وإذا حصلت على تقدير راسب، فستتمكّن من الحصول على رصيد دراسي. راجع صفحة التقييم والامتحانات لمزيد من التفاصيل حول التقييم. ويمكنك العثور على تعليمات مفصّلة لتسجيل الرصيد الدراسي أدناه.

للحصول على رصيد الدورة، عليك التسجيل في الدورة عبر الجامعة المفتوحة بعد إتمامك الاختبار الإلكتروني بنجاح واجتيازك الدورة. اتّبع هذه التعليمات للتسجيل في الدورة:

1. سجّل الدخول إلى موقع mooc.fi عبر الرابط التالي: https://www.mooc.fi/fi/profile/completions
2. تأكّد من أنك تسجّل الدخول بالبريد الإلكتروني نفسه الذي استخدمته في منصّة الدورة.
3. بعد تسجيل الدخول، سترى قائمة بالدورات التي أتممتها. ويوجد زر "تسجيل الإتمام" على يمين اسم الدورة.
4. سيأخذك النقر على الزر إلى نموذج التسجيل في الجامعة المفتوحة. املأ النموذج للحصول على الرصيد. تأكّد من إدخال البريد الإلكتروني الذي استخدمته لإتمام الدورة في حقل النموذج "بريدك الإلكتروني في دورة MOOC".

ستتلقى رصيد الدورة خلال أيام قليلة من التسجيل في الدورة. يُرجى ملاحظة أن الرصيد سيُسجَّل في سجلّ الدراسة لدى جامعة هلسنكي.

هل يمكن نقل الرصيد الدراسي إلى مؤسستي الأصلية؟

إذا حصلت على تقدير راسب في الدورة، فستتلقى رصيدًا دراسيًا عبر جامعة هلسنكي. ومن المرجّح أن يكفي كشف درجاتك لنقل الرصيد إلى مؤسستك الأصلية، لكن يُرجى التحقق من ذلك مع المرشدين الدراسيين في مؤسستك الأصلية.

إذا تعذّر عليك تلقي رصيد دراسي للدورة (انظر السؤال أعلاه)، فستتلقى شهادة بإتمام الدورة على أي حال. يُرجى مراجعة المرشدين الدراسيين في مؤسستك الأصلية لمعرفة ما إذا كان لديهم إجراء لمنح الرصيد استنادًا إلى الشهادة.

من أين أحصل على الشهادة؟

إذا حصلت على تقدير راسب في الدورة، فيمكنك الحصول على شهادة من هنا: https://www.mooc.fi/en/profile/completions. يكفي أن تسجّل الدخول بحساب MOOC لديك.

هل أحتاج إلى حساب مستخدم في جامعة هلسنكي؟

لا، لست بحاجة إلى حساب مستخدم في جامعة هلسنكي لدراسة هذه الدورة.

كيف ألغي تسجيلي في الدورة؟

لا حاجة إلى التسجيل في هذه الدورة، لذا لا يلزمك إلغاؤه أيضًا. كل ما عليك فعله هو التوقّف عن المشاركة في الدورة.

أسئلة تتعلق بسلطات الرفاه الاجتماعي الفنلندية

ملاحظة: الأسئلة أدناه تخصّ فقط المشاركين في الدورة الذين يتعاملون مع سلطات الرفاه الاجتماعي الفنلندية.

تطلب Kela (هيئة التأمين الاجتماعي في فنلندا) أو خدمات بطالة وظيفة في فنلندا بيانًا عن هذه الدورة أو كشفًا لدرجاتي

يُرجى أن تحيلهم إلى هذه الصفحة:

دورة مقدمة في البرمجة دورة عبر الإنترنت مفتوحة للجميع ومجانية. ويمكن تشبيه أخذ الدورة باستعارة كتاب من المكتبة. فالكتاب المستعار من المكتبة قد يتعلق بدورة من الدورات المرتبطة بالدراسات الجامعية. ومثل الكتاب المستعار من المكتبة تمامًا، فإن دورتنا عبر الإنترنت متاحة للاطلاع متعةً ولاتساع المعرفة الذاتية أو من أجل إتاحة الدراسات الجامعية.

دورة مقدمة في البرمجة تُقابل دورة بقيمة 5 نقاط دراسية في جامعة هلسنكي. غير أن من أتمّوا الدورة لا يكونون تلقائيًا طلابًا في جامعة هلسنكي، ونحن لا نُلزم أحدًا بإتمام الدورة بالشكل الذي يمنحه النقاط الدراسية. ومع ذلك يمكن لمن يريد الحصول على نقاط دراسية أن يحصل عليها عند إتمام الدورة. ولا تُجيز المشاركة في الدورة لأحدهم أيًّا منحة دراسية حكومية.

الترجمة إلى العربية:

دورة مقدمة في البرمجة دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت، مجانية ومفتوحة للجميع. وأخذ الدورة يُقارَن باستعارة كتاب من المكتبة. فقد يكون الكتاب ذا صلة ببعض الدراسات الجامعية، لكن ليس كل من يستعيره يدرس في جامعة. وعلى نحو مماثل تمامًا، يمكن أخذ هذه الدورة المفتوحة عبر الإنترنت لمجرد المتعة وتحسين الذات، أو يمكن أن تكون جزءًا من شهادة جامعية.

دورة مقدمة في البرمجة تُترجم إلى دورة بقيمة 5 رصيد دراسي في جامعة هلسنكي. غير أن المشاركين في الدورة لا يكونون تلقائيًا طلابًا في جامعة هلسنكي، ومن الممكن المشاركة في الدورة بطريقة لا تنتهي برصيد دراسي. وإذا رغب المشارك في ذلك، فيمكنه تلقي رصيد عن هذه الدورة. ولا تُجيز المشاركة في هذه الدورة للمشارك أيًّا منحة دراسية حكومية.

أتلقّى حاليًا إعانات البطالة في فنلندا. فهل ما زال بإمكاني أخذ هذه الدورة؟

يُرجى طرح هذه المسألة على مكتب خدمات التشغيل الخاص بك (TE-toimisto). وللأسف، لا تتعامل جميع مكاتب خدمات التشغيل مع هذه الدورة بالطريقة نفسها. فقد سحبت بعض المكاتب الإعانات لمجرد المشاركة في الدورة، حتى لو كان المشارك لا يقصد الحصول على حق في الدراسة أو على رصيد دراسي رسمي. وفي المقابل، أوصت بعض المكاتب بهذه الدورة من دون سحب الإعانات.